Tag: política

  • Lógica del poder: ¿por qué siempre gobiernan, si son tan inútiles?

    Lógica del poder: ¿por qué siempre gobiernan, si son tan inútiles?

    La debacle de la vacunación en Guatemala es un hecho. No es asunto de tragarse el netcenterno #YoApoyoAMiPresidente ni dedicarse al airado #YoNoTengoPresidente. Basta con ver los números.

    A la fecha, en esquemas completos de vacunación, Guatemala ocupa el puesto 45 de 48 países en la región. Solo 4 están peor: St Vincent y Las Granadinas (no reportan porque tuvieron una erupción volcánica), Nicaragua (no reporta porque es Ortega), Honduras, y Venezuela. Del resto absolutamente todos superan al selecto grupo que encabeza Guatemala: países que no han podido completar la vacunación ni siquiera del 1% de su población. El siguiente país —Paraguay— con su dato nada espectacular casi triplica el exiguo logro de Guatemala.

    (más…)
  • Fruit or root? Turning money into politics

    Fruit or root? Turning money into politics

    A couple of weeks ago Marcos Antil, a Guatemalan businessman and migrant to the United States, made the case in the press for disrupting the status quo in Guatemala.

    Disruption — a term that has moved from English into Spanish — is about abrupt change. Antil is not calling for violence, but rather to innovate by occupying the spaces the powerful have overlooked in their effort to maintain the status quo.

    (más…)
  • ¿Frutos o raíces? Traducir dinero en poder político

    ¿Frutos o raíces? Traducir dinero en poder político

    Hace dos semanas Marcos Antil, empresario guatemalteco y migrante a los Estados Unidos, invitaba a disrumpir el statu quo.

    Disrumpir —palabra que adquirimos del inglés— es una rotura brusca. Pero Antil no pide violencia, sino innovar copando espacios libres mientras los poderosos se distraen con el statu quo.

    (más…)
  • Dealing with mosquitoes

    Dealing with mosquitoes

    We go to the beach to have fun. Sandals, a hat, sun glasses: all set! Perhaps also a book or a beach ball. A day trip to the beach also means taking precautions: we apply sunscreen and we take mosquito repellent. We don’t want the bugs spoiling our fun.

    We know the seashore is mosquito territory, but, when we go there for a holiday, we don’t plan on eradicating them. We pack food in the picnic basket, not informational flyers on larval hatcheries. If a bug bites, the answer is a slap, not a public health campaign. If there’s another bite, there will be another slap.

    (más…)
  • Lidiar con mosquitos

    Lidiar con mosquitos

    Vamos a la playa con un proyecto claro: divertirnos. Llevamos sandalias, sombrero y gafas oscuras. Según nuestra inclinación, quizá también un libro o una pelota.

    Ir a descargar

    Dedicar un día al veraneo es también tomar precauciones: nos aplicamos el filtro solar. Y llevamos el repelente contra los mosquitos. No queremos que los bichos nos agüen la fiesta.

    Sabemos que la costa es tierra de zancudos, pero cuando salimos a pasear no nos proponemos erradicarlos. En el canasto de la merienda metemos pollo frito, no volantes sobre los criaderos de larvas en el agua empozada. Si un bicho osa picarnos, la respuesta es un manotazo, que vinimos a jugar en las olas, no a dedicarnos a la salud pública. Y si hay otro mosquito, habrá también otro manotazo.

    (más…)
  • The US and its business partners in Guatemala

    The US and its business partners in Guatemala

    The United States government is resetting its relationship with Central America and everybody, myself included, rushes to tell it what to do. Of course, it is one thing to speak, quite another to be heard.

    Before Trump, three things stood out in the media about Washington’s agenda for Guatemala: drug trafficking, corruption, and undocumented migrants (i.e., poor migrants). As with a sound system, Trump simply twiddled with the buttons that were already there. He let the war against drug trafficking continue more or less as he found it; he turned the anti-corruption knob so abruptly to zero that it broke, and so helped the insufferable Morales expel Cicig. And he turned the volume of the persecution against migrants up to 11.

    (más…)
  • Estados Unidos y su contraparte empresarial en Guatemala

    Estados Unidos y su contraparte empresarial en Guatemala

    Los Estados Unidos comienzan una nueva ronda de relaciones con Centroamérica y todo mundo —quien escribe aquí incluido— se apura a decirles qué hacer. Por supuesto, una cosa es hablar, otra muy distinta es ser escuchados.

    Ir a descargar

    Antes de Trump tres cosas destacaban en los medios sobre la agenda de Washington para Guatemala: perseguir al narcotráfico, perseguir a la corrupción y perseguir a los migrantes indocumentados (léase: a los migrantes pobres). Como con un sistema de sonido, Trump simplemente jugó con los botones que ya estaban allí. Dejó el combate al narcotráfico más o menos donde lo encontró; giró la lucha anticorrupción tan bruscamente al cero que rompió el control, con lo que consiguió que el insufrible Morales expulsara a la Cicig. Y subió el volumen de la persecución contra los migrantes hasta niveles de estridencia enfermiza.

    (más…)
  • El amigo de mi amigo es mi enemigo

    El amigo de mi amigo es mi enemigo

    La llegada de Biden a la Casa Blanca se agradece. Da un respiro a quienes luchan por la justicia en Centroamérica.

    Ir a descargar

    Tras la infinita voluntad de Trump de romper cosas, se aprecia tener a un adulto responsable a cargo de la autonombrada gendarmería global. Por supuesto, el malandro sigue sin castigo. Peor aún, sus habilitadores republicanos muestran toda intención de seguir en la insensatez antidemocrática. Aprendieron poco del sedicioso ataque al Capitolio.

    Como todo lo que pasa en el Norte, la catástrofe de los últimos cuatro años también nos afectará. Pero es problema de Washington y aquí nos sobra descalabro propio. A pesar de ello, apenas en su octavo día la administración de Biden decidió somatarle la mesa al Pacto de Corruptos y a su insistencia en nombrar como magistrado de la Corte de Constitucionalidad a la persona más impresentable que pudo encontrar. Y parece estar funcionando.

    (más…)
  • Un país sin ciudadanas

    Un país sin ciudadanas

    Ir a descargar

    El Estado, así con mayúscula, es la forma de organizar el poder en la sociedad.

    Un Estado incluye territorio, población y poder. Es un triángulo cuyos vértices se sostienen mutuamente. El territorio es el espacio en que vive la población y en que tiene dominio el poder. La población es la gente que vive en ese territorio, sujeta al poder del Estado. Y el poder es la forma en que se organiza la gente del territorio para ejercer dominio mutuo.

    (más…)
  • ¿Solo la élite salva a la élite?

    ¿Solo la élite salva a la élite?

    Ir a descargar

    Hace un par de semanas Estuardo Porras Zadik comentó en ElPeriódico que el presupuesto es apenas detonante de la más reciente crisis. «Lo que hoy vivimos no es más que la cosecha de la siembra del “Pacto de Corruptos”», señaló.

    Porras Zadik apela a un sector de la élite para que rescate al país, o al menos a su propia clase, de ese trato faustiano. «Los poderosos cesaron de tener responsabilidad… los que más tienen que perder en este país son [ellos]», afirma. Ejemplifica el amancebamiento de empresariado y corrupción con Felipe Bosch (aunque sin nombrarlo), perenne líder del Cacif y de Fundesa, quien afirmó en un Enade que Jimmy Morales, obviamente corrupto, no lo era.

    (más…)
Verified by MonsterInsights